No exact translation found for مطالبة طبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مطالبة طبية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • e) Demandes de remboursement de frais médicaux
    (هـ) المطالبات الطبية:
  • e) Demandes de remboursement des frais médicaux
    (ه‍‍‍) المطالبات الطبية
  • (e) Demandes de remboursement des frais médicaux
    (هـ) المطالبات الطبية
  • Deuxième élément de réclamation − Soins médicaux et services de santé en faveur de l'ensemble de la population
    الوحدة الثانية من المطالبة - العلاج الطبي والخدمات الصحية لعموم السكان
  • Objet : déterminer s'il existe un mécanisme de contrôle adéquat pour traiter les demandes de remboursement de frais médicaux de manière efficace, rationnelle et économique de façon que l'Organisation n'accepte que les demandes qui répondent aux conditions fixées pour les remboursements (voir également le point 158).
    تقييم مدى توافر آلية مراقبة كافية لتجهيز المطالبات الطبية بطريقة تتسم بالكفاءة، واقتصادية وفعالة، حتى لا تدفع المنظمة سوى المطالبات التي تستوفي شروط الأهلية (انظر أيضا 158).
  • Le caractère confidentiel des informations relatives à la santé du personnel se trouvera renforcé du fait de l'externalisation du traitement des demandes de remboursement de frais médicaux, actuellement assuré par des fonctionnaires des bureaux extérieurs eux-mêmes.
    وستتحسن سرية المعلومات الصحية الخاصة بالموظفين من خلال الاستعانة بمصادر خارجية لإدارة المطالبات الطبية، التي يجري تناولها حاليا على أيدي موظفين داخل المكاتب الميدانية.
  • L'actualisation du coût des prestations : ces dernières années, le montant des demandes de remboursement présentées a été généralement supérieur à ce que laissaient prévoir la plupart des hypothèses retenues lors des évaluations actuarielles.
    استكمال تكاليف المطالبات: كانت المطالبات الطبية الفعلية خلال السنوات القليلة الماضية أعلى عموما من أغلبية التنبؤات المستخدمة لأغراض التقييم الإكتواري والقائمة على الاتجاهات الطبية.
  • Premier élément de réclamation − Soins médicaux et structures sanitaires en faveur des réfugiés 230 − 261 51
    الوحدة الأولى من المطالبة - العلاج الطبي ومرافق الصحة العامة لصالح اللاجئين 230-261 49
  • Deuxième élément de réclamation − Soins médicaux et services de santé en faveur de l'ensemble de la population 262 − 273 55
    الوحدة الثانية من المطالبة - العلاج الطبي والخدمات الصحية لعموم السكان 262-273 53
  • Premier élément de réclamation − Soins médicaux et structures sanitaires en faveur des réfugiés
    الوحدة الأولى من المطالبة - العلاج الطبي ومرافق الصحة العامة لصالح اللاجئين